En los documentos históricos que se conservan en el Archivo Real y General de Navarra aparecen términos que hoy resultan familiares, pero que en su origen tenían significados muy distintos