El juzgado de Tudela no citó en la fase previa al juicio al Gobierno de Navarra, al que se le atribuye la condición de responsable civil subsidiario