Encuentro de poesía con Aitana Monzón y Javier Velaza

Modera: Pepe Alfaro.

Entrada libre hasta completar aforo.

Aitana Monzón

Aitana Monzón (2000) es poeta y profesora de literatura norteamericana en la Universidad de Zaragoza, donde desarrolla una tesis doctoral. Es autora de los poemarios “Dormir à la belle étoile” (Amarante, 2019), “La civilización no era esto” (IV Premio ESPASAesPOESÍA, 2021) y “Salve” (Espasa, 2025).
Hasta la fecha, su obra lírica, teatral, narrativa y audiovisual ha recibido más de cuarenta reconocimientos, entre los que destacan el Premio de Traducción Andreu Febrer 2023 y su puesto como finalista en los Galardones de Juventud 2023 (Instituto Navarro de la Juventud).
Ha prologado los Sonetos del portugués de Elizabeth Barrett Browning (Austral), Trabajar cansa, de Cesare Pavese (Altamarea), y se ha ocupado de la selección y prólogo de la antología Cien de cien de Ernesto Cardenal (Espasa). Como investigadora, ha sido becada por la University of London y la International T. S. Eliot Society y ha sido profesora visitante en la Université Toulouse II Jean Jaurès.
Ha colaborado en programas sobre poesía en RNE y en RTVE.
Su poesía, además, ha sido traducida al francés, al polaco, y se ha transformado al lenguaje musical gracias al trombonista tudelano Miguel Tantos Sevillano.
En ambas labores, tanto creativas como académicas, participa con asiduidad en congresos y festivales.

Javier Velaza

Javier Velaza (Castejón, 1963) es catedrático de Filología Latina en la Universidad de Barcelona. Sus líneas de investigación principales son la literatura clásica, la epigrafía romana, la paleohispanística y la historia de la transmisión textual, y ha publicado sobre estos temas numerosos libros y tres centenares de artículos.
Investigador principal del equipo LITTERA (Laboratorio para la investigación y tratamiento de textos epigráficos romanos y antiguos), ha dirigido numerosos proyectos de investigación y ha organizado varios congresos. Pertenece a diversos comités y consejos científicos internacionales. En 2003 recibió la Distinción de Investigación de la Generalitat de Catalunya y desde 2014 es miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán. Entre 2018 y 2023 fue presidente de la Sección Catalana de la Sociedad Española de Estudios Clásicos y dese 2023 es vicepresidente de la Sociedad Española de Estudios Clásicos. En 2021 fue nombrado miembro del Consejo Navarro de la Cultura y las Artes. En 2023 recibió el premio Archiletras a la investigación.
Ha sido director del Departamento de Filología Latina de la UB, vicedecano de investigación y relaciones internacionales y decano de la Facultad de Filología y Comunicación de la Universidad de Barcelona.
Como poeta, ha publicado Mar de amores y latines (Premio Ángel Urrutia, Medialuna Ediciones, Pamplona 1996), De un dios bisoño (Premio José Hierro, San Sebastián de los Reyes 1998), Los arrancados (Lumen, Barcelona 2002), Enveses (Premio Valencia, Hiperión, Madrid 2018), De mudanzas (Premio Tiflos, Madrid 2020), El campamento de los aqueos (Premio Melilla, Visor, Madrid 2022), Autología (Logroño 2022) y Las ignorancias (Premio Loewe, Visor, Madrid 2025). Poemas suyos han sido incluidos en varias antologías. Colabora habitualmente como crítico literario y musical con diversos medios de comunicación.