La figura de Ende, también llamada En o Eude, ocupa un lugar excepcional en la historia del arte medieval. ¿Por qué? La razón es que su nombre apareció escrito al final de la obra que ilustró, algo nada habitual. Ende fue una iluminadora de manuscritos –que es como se les llamaba a quienes añadían a dichos textos imágenes, letras ornamentadas y detalles artísticos– muy activa en la copia de obras durante el siglo X en el Reino de León. Sabemos de ella porque rubricó su participación en El Beato de Gerona (Commentaria in Apocalypsin Beati Liebanensis), una de las obras más importantes del arte hispánico altomedieval. El hecho de que el nombre de Ende aparezca al final del manuscrito, tras la gran omega que cierra el códice, es algo extraordinario. La inscripción reza: Ende. Pintora y sierva de Dios (en latín, Ende. Pintrix et Dei aiutrix), lo que confirma tanto su condición artística como su vinculación religiosa.