El título original de la película de Gus Van Sant hace referencia al rudimentario pero eficaz artilugio hecho de alambre y crueldad por el que un rehén anclado a una escopeta sabe que cualquier movimiento brusco acabará con su vida. Su relato es más una reconstrucción que un ensayo sobre el desesperado caso de Tony Kiritsis. En 1977, Kiritsis, un ciudadano, atormentado por lo que entendía un timo a cargo de una compañía de usura y préstamo, decidió denunciar públicamente a sus estafadores a través de un espectacular secuestro. Nada nuevo para un realizador que lleva años cuestionando y recreando la cara violenta del sueño americano. Nada diferente en una filmografía que hace de lo diferente su modus operandi.