Ocurrió la madrugrada del 20 de febrero de 2003: agentes de la Guardia Civil acudieron a la casa del periodista Martxelo Otamendi para detenerle y ordenar el cierre del diario que dirigía, Egunkaria, por entonces único periódico editado íntegramente en euskera tras el fin de la dictadura. Fue el mayor ataque a la libertad de prensa y contra el euskera urdido por la Audiencia Nacional (AN) con el plácet del Gobierno de José María Aznar bajo el paragüas tantas veces manoseado por aquel Ejecutivo del “todo es ETA”, que condujo al arresto de una decena de los fundadores del diario y sus directivos, y que movilizó en las calles vascas a miles de personas.