Las confusiones están a la orden del día y las que tienen que ver con viajes y con nombres de lugares son bastante habituales, sobre todo si los turistas no dominan la lengua local. Aficionados de un equipo de fútbol que se van a Bucarest en lugar de a Budapest, extranjeros que acaban en Palencia cuando iban a Valencia, un grupo de música que se va a tocar a la Baiona de Pontevedra cuando había sido contratado en la Baiona de Iparralde…