El Ayuntamiento defiende el traslado como una "puesta en valor", pero la polémica a pie de calle sigue viva.