La expiración del tratado START III entre Estados Unidos y Rusia, suscrito en 2010 por Barack Obama y Sergéi Medvedev, solo es una sorpresa por la falta de atención prestada en la última década, de modo que no ha habido atisbo de prolongación de los compromisos de no proliferación. Con su caducidad, termina más de medio siglo de controles mutuos, desde los acuerdos SALT de 1972, y deja de nuevo a las dos mayores potencias atómicas sin un marco vinculante de límites, verificación e inspecciones. Es el síntoma más visible de un giro geoestratégico más profundo: el que sustituye el equilibrio pactado por la unilateralidad calculada.