Era un incómodo ruidillo ambiental, una controversia soterrada que no acababa de cuajar pero que se manifestaba con insistencia en reportajes de prens