Las condiciones del pequeño, de dos años de edad, "no son compatibles con una nueva intervención" tras los errores cometidos en la primera operación